Prevod od "te ne uhvate" do Brazilski PT

Prevodi:

o não apanhem

Kako koristiti "te ne uhvate" u rečenicama:

A ako te ne uhvate postaæeš jedan od njih...odelo.
Ou acabará sendo um deles, engravatado.
Još uvek treba da se paziš da te ne uhvate.
Tem que ter cuidado para que eles não te peguem.
Nareðeno je da te ubiju ako te ne uhvate.
Todo mundo. E se não puderem prendê-lo, irão matá-lo.
Sve je zabavno i jebena igrarija, dok te ne uhvate, ali sad te imamo.
É tudo diversão até ser apanhado. Agora nós te pegamos.
Stvarno, nestvarno, u èemu je razlika ako te ne uhvate?
Real ou irreal, qual é a diferença? Contanto que não seja pego.
Jedini štos je da te ne uhvate.
Você é o que é, a questão é que não te pegarem.
Ali æu se potruditi da te ne uhvate.
Mas posso fazer com que não o apanhem.
Tražièe te dok te ne uhvate. Uvek èe ti biti za petama.
Tornas-te o caso que nunca encerra, o rapaz que nunca param de caçar.
Znaèi razlog je strah da te ne uhvate, zar ne?
É o medo de ser descoberta?
Èoveèe, ako te ne uhvate, sve je legalno.
Cara, se não te prenderem... tudo é legal.
Kada sam te zamolio da se kloniš nevolja, mislio sam da te ne uhvate u striptiz baru sa èlanskom kartom, dok pripremam politièku kampanju.
Sabe, quando eu te pedi para ficar fora de encrenca, eu achei que isso incluiria, uh, ser preso como menor num clube de strip usando o meu título do clube, enquanto eu estou me preparando para uma campanha política.
Bolje ugasi da te ne uhvate zbog pušenja.
É melhor você não deixar eles te pegarem fumando.
Dok te ne uhvate, muce, ili dok ti ne otmu brata.
Até ser capturado. Torturado, ou seu irmão ser pego.
Tajne su velike, Ro, osim ako te ne uhvate.
Segredos são ótimos, Ro. Até que sejam descobertos.
Panduri su rekli da æe redovno dolaziti ovamo dok te ne uhvate.
Os policiais disseram que circularão pelo bairro até pegarem você.
Kreæi se brzo da te ne uhvate.
"Mova-se depressa para não ser pêga".
Vidiš, stvar je... Da te ne uhvate.
Olha, o negócio é... não ser pego.
Jel imaš aplikaciju koja pokazuje kako ubiti svog muža, a da te ne uhvate?
Tem um aplicativo que mostre como matar seu marido
Pa... to je veæa draž, da te ne uhvate, zar ne?
Bem... Um incentivo a mais para não ser pego, não é?
Šta ako ti kažem kako to da uradiš, a da te ne uhvate?
E se eu te dissesse como fazer sem ser pega?
Ako ostaneš na površinu, nastaviæe da te love dok te ne uhvate ili ubiju.
Se você ficar na superficie, continuarão a caçá-lo até ser capturado ou morto.
Pošto poèinješ da sagorevaš, kažeš joj da je voliš, ali moraš da ideš. Ako te ne uhvate ili upucaju možda je vidiš za 10 godina.
Okay, então, já que você está começando a pegar fogo, você diz que também a ama, mas você realmente precisa ir embora, e se você não for pego ou baleado, talvez você volte a vê-la em 10 anos.
"Potrudi se da te ne uhvate."
Por favor tome muito cuidado para não ser pego.
Impresioniran sam što si uspela da uðeš ovamo a da te ne uhvate.
Que conseguiu entrar aqui sem ser pega.
Nisam li ti rekao, nemoj da te ne uhvate?
Eu não te disse para não ser pego?
Ako te ne uhvate, dobro je.
Se não te pegam, melhor para você.
Kako da to uradiš a da te ne uhvate?
Ok. E como o fazer sem ser apanhado?
Pravilo br. 1 da te ne uhvate je da ne diraš tijelo.
A regra número um pra não ser pego é não mover o corpo.
Pa, to nije loša ideja ako te ne uhvate.
Não é uma má ideia a não ser que não seja pega.
A zbog naše dece, bolje ti je da te ne uhvate!
E, pelo bem de nossos filhos, você não será pego.
Sve je u redu, dok god te ne uhvate?
Está tudo está certo se não for pega?
Nema šanse da odeš u Pariz, a da te ne uhvate.
É impossível entrar naquele trem para Paris sem ser pego.
Sve je dobro, dok te ne uhvate?
Tudo bem, se você não for pego?
A ti ne zaboravi da te ne uhvate.
E não esqueça de não ser pego.
Kršiš zakon i nikad te ne uhvate.
Burla as leis e não é pego.
0.64648509025574s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?